财新传媒
位置:博客 > 宋宇 > 文章归档 > 2012年11月
2012年11月13日 00:44

韩素音自传:政治观点糟糕,回忆相当迷人

韩素音自传:政治观点糟糕,回忆相当迷人

罗素说,“我花一小时读韩素音作品所获得的对中国的认识,比我在那个国家住上一年还要多。”老夫子的赞誉里不无恭维,离事实其实并不遥远。别说欧洲的故人,连我这个中国读者,都能从这本书里发现不曾知悉的中国。  

人生充满戏剧性,再加上妙笔生花,使这本自传具有了相当的可读性。《伤残的树》是韩素音女士五卷本自传的第一部,时间跨度是1885年到1928年,正值清末民初的大变动。从前有过董乐山先生的节译本,这次补齐成...

阅读全文>>